en linux ho fas mitjançant l'ifconfig (man ifconfig), i per tant suposo que als trastos tb es fa així, i no sé si es deu poder fer des de l'interface web.

Intento explicar sense entrar en detalls: les tarjes de xarxa (NICs) tenen diferents modes d'operació (amb linux s'estableixen mitjançant la comanda ifconfig, la qual s'utilitza per a configurar pràcticament tots els paràmetres de les NICs). Normalment es fan operar de forma que inspeccionen la capçalera dels paquets de la xarxa i només agafen aquells paquets que van destinats a elles. Però, de vegades pot interessar no fer aquesta sel·lecció, sinó que el lque es vol és que la NIC agafi tots els paquets de la xarxa física a on està. Això és interessant sobretot en tasques d'anal·lisi de xarxes, per investigar si tot va com ha d'anar, o per fotre atacs, com per exemple per rebentar claus WEP (només és un exemple). Els programes que es fan servir per capturar els paquets, els quals, normalment, ja s'encarreguen de posar la NIC en mode promiscu, s'anomenen sniffers, que podríem traduir per esnifadors. Se'n diuen així pq s'empassen tot el que els bé, com quan et fots una clenxa, que et fots tota la merda que hi ha juntament amb el bo, si és que n'hi queda. Després, i aquí bé la tela, cal analitzar el que s'ha capturat. És com qui tira una xarxa de pescar, espera que s'hi enganxin peixos, i després els ha de seleccionar i manipular. Cal tenir en compte que, segons el tràfec de la xarxa a on s'estigui, la quantitat de paquets que es capturen en poca estona és enorme, i que per tant, si ne estem al cas, podem saturar la partició a on s'emmagatzema el botí.