si la pregunta és com actualitzar el panda, doncs res més senzill que fer servir la mateixa configuració que fas servir per el navegador, en algun o altre apartat de la configuració del panda has de poder triar les opcions de xarxa i dir-li que ho passi pel proxy que facis servir

i a actualitzar!