Un missatge d'error no te perquè ser lleig oi? això és el que em deia jo al instalar el proxy de roda, i per tant, he personalitzat els missatges d'error de l'squid, perque es puguin integrar en el proxys, i en català. No és gens complicat fer-ho, a continuació us ho explico. Espero que us agradi i que us animeu a posarho als altres proxys

L'squid ja porta una seleccio de missatges d'error per tota una colla d'idiomes, lo unic que farem es crear un idioma "guifi" on a + de estar en català, hi ha el logo de guifi.net i el nom del proxy en primer pla.

Per ferho, localitzem el directori els missatges d'error de l'squid. en la instalacio del debian el trobareu a /usr/share/squid/errors, veureu que en aquesta carpeta n'hi ha una per cada idioma.

Un cop alla, descarreguem a aquest directory el 'guifi.tar' que trobareu com a arxiu adjunt al final de la pagina.

L'extraiem amb 'tar xvf guifi.tar' i aixo ens crea una carpeta guifi amb tots els missatges d'error a dins.

Desde la mateixa carpeta /usr/share/squid/errors, editem l'script 'guifi-squid.sh' i omplim els 3 parametres de l'inici de l'script, per personalitzar els missatges. Quan obriu l'script veureu que heu de posar-hi, no patiu

Un cop guardat l'executem amb ./guifi-squid.sh

els arxius logo_guifi.png i squid.css, els poseu a l'arrel dels documents de l'apache (/var/www) o a la carpeta que hagueu triat a dins l'script anterior.
 
I per ultim, editeu l'arxiu de configuracio de l'squid /etc/squid/squid.conf i busqueu la linia on hi ha la opcio 'error_directory' i ho canvieu tal que quedi 'error_directory /usr/share/squid/errors/guifi'.

Quan reinicieu l'squid, ja tindreu els missatges d'error personalitzats. (millor que no hi hagin errors pero... )