L'atribut label d'una ítem de barra d'eines es mostrat com el text de l'ítem de barra d'eines quan la barra està en mode Icona & Text o Només Text. Per defecte, l'etiqueta també s'utilitza en el menú sobresortit com el títol de l'ítem de menú que el representa. L'atribut paletteLabel d'un ítem s'utilitza en comptes de l'etiqueta en la plana de personalització. (Si no s'activa, la paleta de personalització no utilitza el label per defecte).

Prement en l'etiqueta d'un ítem d'imatge en el Mode Només Text o seleccionant un ítem del menú que sobresurt dels ítems d'imatge simplement invoquen l'acció de l'ítem d'imatge.

Els ítems vista, per altra banda són més complexos i normalment no poden enllaçar-se tant simplement. Primerament per donar als ítems vista més flexibilitat, NSToolbarItem proporciona un atribut menuFormRepresentation.

Cada ítem de barra d'eines té una representació en forma de menú, que és un ítem de menú. La barra d'eines proporciona una representació per defecte que utilitza l'etiqueta de l'ítem de barra d'eines com el títol de l'ítem de menú. L'aplicació pot proporcionar un menú personalitzat que pot tenir un submenú i que pot tenir un títol diferent que l'etiqueta de l'ítem de la barra d'eines. Si un representació de menú té un submenú, llavors la barra d'eines desplega el submenú sota l'ítem de barra d'eines en Mode Només Text i mostra el submenú en la menú que sobresurt.

Si un atribut de representació de menú d'ítem vista no s'ha activat, l'NSToolbar desactiva l'ítem del menú que sobresurt així com el text de l'ítem en el Mode Només Text. Si l'atribut s'ha posat i la representació té un submenú, l'NSToolbar activa l'ítem del menú que sobresurt així com el text de l'ítem en el Mode Només Text. Si l'atribut s'ha posat i la representació del formulari del menú no té un submenú, la barra d'eines valida l'ítem de menú per determinar si activa el text de l'ítem. Per més detall sobre com funciona la validació, mireu "Validant �tems de Barra d'Eines".

Els ítems d'imatge així com els ítems vista poden utilitzar una simple menuFormRepresentation sense un submenu simplement per substituir la etiqueta com a títol de l'ítem del menú que sobresurt. L'única situació en que hauries d'utilitzar aquesta característica és quan l'etiqueta està buida.